תרגום - לטינית-איטלקית - ratio agendi mei...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם	ratio agendi mei...
טקסט נשלח על ידי nikolaspao	שפת המקור: לטינית תורגם על ידי Aneta B. ratio agendi mei plena fidei et sinceritatis est

שם	Modo di agire
תרגום איטלקית תורגם על ידי Maybe:-)	שפת המטרה: איטלקית Il mio modo di agire Ã¨ pieno di fede e di sinceritÃ .
הערות לגבי התרגום	fides, fidei = fede (anche in senso di "fiducia") ratio qui va tradotto "modo" piuttosto che "ragione" (nel senso di "causa") <Efylove>

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 20 מאי 2009 09:02