Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Italià - ratio agendi mei...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecLlatíItaliàAnglèsFeroèsÀrab

Categoria Expressió - Vida quotidiana

Títol
ratio agendi mei...
Text
Enviat per nikolaspao
Idioma orígen: Llatí Traduït per Aneta B.

ratio agendi mei plena fidei et sinceritatis est

Títol
Modo di agire
Traducció
Italià

Traduït per Maybe:-)
Idioma destí: Italià

Il mio modo di agire è pieno di fede e di sincerità.
Notes sobre la traducció
fides, fidei = fede (anche in senso di "fiducia")

ratio qui va tradotto "modo" piuttosto che "ragione" (nel senso di "causa") <Efylove>
Darrera validació o edició per Efylove - 20 Maig 2009 09:02