Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Latim-Italiano - ratio agendi mei...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: GregoLatimItalianoInglêsFeroêsÁrabe

Categoria Expressão - Vida diária

Título
ratio agendi mei...
Texto
Enviado por nikolaspao
Língua de origem: Latim Traduzido por Aneta B.

ratio agendi mei plena fidei et sinceritatis est

Título
Modo di agire
Tradução
Italiano

Traduzido por Maybe:-)
Língua alvo: Italiano

Il mio modo di agire è pieno di fede e di sincerità.
Notas sobre a tradução
fides, fidei = fede (anche in senso di "fiducia")

ratio qui va tradotto "modo" piuttosto che "ragione" (nel senso di "causa") <Efylove>
Última validação ou edição por Efylove - 20 Maio 2009 09:02