Vertaling - Latijn-Italiaans - ratio agendi mei...Huidige status Vertaling
Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven | | | Uitgangs-taal: Latijn Vertaald door Aneta B.
ratio agendi mei plena fidei et sinceritatis est |
|
| | VertalingItaliaans
Vertaald door  Maybe:-) | Doel-taal: Italiaans
Il mio modo di agire è pieno di fede e di sincerità . | Details voor de vertaling | fides, fidei = fede (anche in senso di "fiducia")
ratio qui va tradotto "modo" piuttosto che "ragione" (nel senso di "causa") <Efylove> |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 20 mei 2009 09:02
| 
Favoriete vertalingen
