Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Dánsky-Latinčina - Medgang giver venner, modgang tester dem.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Dánsky

Španielsky

Latinčina

Kategória Výraz

Titul	Medgang giver venner, modgang tester dem.
Text Pridal(a) sting66	Zdrojový jazyk: Dánsky Medgang giver venner, modgang tester dem.
Poznámky k prekladu	Jeg har virkelig brug for at fÃ¥ oversat dette ordsprog til SPANSK... Det er en lidt kort oversÃ¦ttelse, men hÃ¥ber at nogen vil hjÃ¦lpe, og meget gerne snarest mulig :) PÃ¥ forhÃ¥nd tak!

Titul	Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
Poznámky k prekladu	Bridge by gamine: "Success gives friends, adversity tests them."

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 14 júla 2009 09:59