Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Turecky - Du är min stora kärlek.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyTurecky

Kategória List / Email

Titul
Du är min stora kärlek.
Text
Pridal(a) roroitoo
Zdrojový jazyk: Švédsky

Du är min stora kärlek.
Poznámky k prekladu
Before edits: "du e min stora kärlek" pias 090922.

Titul
sen benim büyük aşkımsın
Preklad
Turecky

Preložil(a) sleet
Cieľový jazyk: Turecky

Sen benim büyük aşkımsın.
Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 24 septembra 2009 00:44





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

23 septembra 2009 18:49

44hazal44
Počet príspevkov: 1148
Hi Pias,

Does it mean: ''you are my big love'' ?

CC: pias

23 septembra 2009 19:28

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
Yes, Hazal. But it's missing capital letters and punctuation.

23 septembra 2009 20:11

pias
Počet príspevkov: 8114
Correct Hazal.

24 septembra 2009 00:43

44hazal44
Počet príspevkov: 1148
Ok, thanks to both of you !