Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Švédsky - Μου αρέσεις παρόλο που είσαι μικρότερος .. Δεν...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyŠvédsky

Titul
Μου αρέσεις παρόλο που είσαι μικρότερος .. Δεν...
Text
Pridal(a) 7suricata
Zdrojový jazyk: Grécky

Μου αρέσεις παρόλο που είσαι μικρότερος .. Δεν έχει σχέση η ηλικία..

Titul
Jag tycker om dig....
Preklad
Švédsky

Preložil(a) lenab
Cieľový jazyk: Švédsky

Jag tycker om dig trots att du är yngre. Åldern spelar ingen roll.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 4 októbra 2009 15:32





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

4 októbra 2009 15:08

pias
Počet príspevkov: 8113
May I have a bridge?
THANKS in advance.

CC: User10 irini

4 októbra 2009 15:25

User10
Počet príspevkov: 1173
Hi pias

"I like you even though you're younger (than me)...Age has nothing to do (is irrelevant)..."

4 októbra 2009 15:31

pias
Počet príspevkov: 8113
THAT was fast User10!!
Thank you so much

I guess I can trust Lena a lot (when it comes to Greek ) 100% right translation.