خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - یونانی-سوئدی - Μου αÏÎσεις παÏόλο που είσαι μικÏότεÏος .. Δεν...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Μου αÏÎσεις παÏόλο που είσαι μικÏότεÏος .. Δεν...
متن
7suricata
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی
Μου αÏÎσεις παÏόλο που είσαι μικÏότεÏος .. Δεν Îχει σχÎση η ηλικία..
عنوان
Jag tycker om dig....
ترجمه
سوئدی
lenab
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی
Jag tycker om dig trots att du är yngre. Åldern spelar ingen roll.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
pias
- 4 اکتبر 2009 15:32
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
4 اکتبر 2009 15:08
pias
تعداد پیامها: 8114
May I have a bridge?
THANKS in advance.
CC:
User10
irini
4 اکتبر 2009 15:25
User10
تعداد پیامها: 1173
Hi pias
"I like you even though you're younger (than me)...Age has nothing to do (is irrelevant)..."
4 اکتبر 2009 15:31
pias
تعداد پیامها: 8114
THAT was fast User10!!
Thank you so much
I guess I can trust Lena a lot (when it comes to Greek
) 100% right translation.