Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - when I struggled so hard to excel,why is it so...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTurecky

Kategória Slang

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
when I struggled so hard to excel,why is it so...
Text
Pridal(a) türev
Zdrojový jazyk: Anglicky

When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
Poznámky k prekladu
<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

Titul
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Preklad
Turecky

Preložil(a) furkann
Cieľový jazyk: Turecky

Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Nakoniec potvrdené alebo vydané cheesecake - 23 novembra 2009 23:20





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

19 novembra 2009 23:25

merdogan
Počet príspevkov: 3769
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman...> Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam...

23 novembra 2009 13:25

furkann
Počet príspevkov: 21
Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?