Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - when I struggled so hard to excel,why is it so...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
when I struggled so hard to excel,why is it so...
Tekst
Opgestuurd door türev
Uitgangs-taal: Engels

When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
Details voor de vertaling
<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

Titel
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Vertaling
Turks

Vertaald door furkann
Doel-taal: Turks

Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cheesecake - 23 november 2009 23:20





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 november 2009 23:25

merdogan
Aantal berichten: 3769
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman...> Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam...

23 november 2009 13:25

furkann
Aantal berichten: 21
Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?