Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - when I struggled so hard to excel,why is it so...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
when I struggled so hard to excel,why is it so...
Texte
Proposé par türev
Langue de départ: Anglais

When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
Commentaires pour la traduction
<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

Titre
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Traduction
Turc

Traduit par furkann
Langue d'arrivée: Turc

Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Dernière édition ou validation par cheesecake - 23 Novembre 2009 23:20





Derniers messages

Auteur
Message

19 Novembre 2009 23:25

merdogan
Nombre de messages: 3769
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman...> Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam...

23 Novembre 2009 13:25

furkann
Nombre de messages: 21
Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?