Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - when I struggled so hard to excel,why is it so...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
when I struggled so hard to excel,why is it so...
نص
إقترحت من طرف türev
لغة مصدر: انجليزي

When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

عنوان
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف furkann
لغة الهدف: تركي

Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
آخر تصديق أو تحرير من طرف cheesecake - 23 تشرين الثاني 2009 23:20





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 تشرين الثاني 2009 23:25

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman...> Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam...

23 تشرين الثاني 2009 13:25

furkann
عدد الرسائل: 21
Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?