Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - when I struggled so hard to excel,why is it so...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
when I struggled so hard to excel,why is it so...
Texto
Propuesto por türev
Idioma de origen: Inglés

When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
Nota acerca de la traducción
<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

Título
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Traducción
Turco

Traducido por furkann
Idioma de destino: Turco

Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Última validación o corrección por cheesecake - 23 Noviembre 2009 23:20





Último mensaje

Autor
Mensaje

19 Noviembre 2009 23:25

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman...> Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam...

23 Noviembre 2009 13:25

furkann
Cantidad de envíos: 21
Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?