Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Turkki - when I struggled so hard to excel,why is it so...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Turkki

Kategoria Puhekielinen

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	when I struggled so hard to excel,why is it so...
Teksti Lähettäjä tÃ¼rev	Alkuperäinen kieli: Englanti When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
Huomioita käännöksestä	<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

Otsikko	Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Käännös Turkki Kääntäjä furkann	Kohdekieli: Turkki Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cheesecake - 23 Marraskuu 2009 23:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Marraskuu 2009 23:25
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman...> EÄŸer Ã¶ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ediyorsam...
		23 Marraskuu 2009 13:25
	furkann Viestien lukumäärä: 21	EÄŸer Ã¶ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?