Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - when I struggled so hard to excel,why is it so...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsTurco

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
when I struggled so hard to excel,why is it so...
Texto
Enviado por türev
Língua de origem: Inglês

When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
Notas sobre a tradução
<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

Título
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Tradução
Turco

Traduzido por furkann
Língua alvo: Turco

Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Última validação ou edição por cheesecake - 23 Novembro 2009 23:20





Última Mensagem

Autor
Mensagem

19 Novembro 2009 23:25

merdogan
Número de mensagens: 3769
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman...> Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam...

23 Novembro 2009 13:25

furkann
Número de mensagens: 21
Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?