Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Francúzsky - NÃ¥r man har sagt forvel til livet, er det blot...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyFrancúzskyAnglicky

Kategória Myšlienky

Titul
NÃ¥r man har sagt forvel til livet, er det blot...
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

NÃ¥r man har sagt farvel til livet,
er det blot kaffen,
som smager af noget.
Poznámky k prekladu
aforisme

Titul
Quand on a dit adieu à la vie......
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Francúzsky

Quand on a dit adieu à la vie
il n'y a plus que le café
qui a du goût.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 2 februára 2010 23:18





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

2 februára 2010 17:01

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
gout

goût