Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Anglicky - Έρχεται λαίλαπα.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyAnglickySrbsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Έρχεται λαίλαπα.
Text
Pridal(a) nighta0508
Zdrojový jazyk: Grécky

Έρχεται λαίλαπα.
Poznámky k prekladu
Before edits: "ΕΡΧΕΤΑΙ ΛΑΙΛΑΠΑ"

Titul
Τhere is a hurricane coming.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) User10
Cieľový jazyk: Anglicky

Τhere is a hurricane coming.
Poznámky k prekladu
λαίλαπα= hurricane, tornado, large destructive fire. This expression is often used metaphorically: a really disastrous phenomenon will soon occur (either natural or economic).
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 2 mája 2010 17:41





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

30 apríla 2010 02:03

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hi User10,

"... a hurricane"

30 apríla 2010 08:49

User10
Počet príspevkov: 1173
oops