Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Turecky - Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Turecky

Turecky

Latinčina

Kategória Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...
Text na preloženie Pridal(a) aycabedir3394	Zdrojový jazyk: Turecky Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / HayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n.

5 septembra 2010 02:44

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 októbra 2010 01:16
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Hi merdogan! Does the text mean: "You are the sense of my life. Sense of my life."? CC: merdogan
		18 októbra 2010 01:31
	aycabedir3394 Počet príspevkov: 1	it means you are the meaning of my life but i want the translation in latin so english doesnt work
		18 októbra 2010 08:17
	merdogan Počet príspevkov: 3769	Dear Aneta, I agree with you.
		18 októbra 2010 11:32
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Thank you, merdogan! Don't worry, aycabedir. I asked for the English translation (so-called "a bridge", because I don't speak Turkish, but I know Latin. Now I can translate it into Latin for you. This is just how "bridges" work here.