Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Good life
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Pieseň
Titul
Good life
Text
Pridal(a)
driicls
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
p.s.
The good of life is to live well, to be well, to love well.
Titul
×—×™×™× ×˜×•×‘×™×
Preklad
Hebrejsky
Preložil(a)
beky4kr
Cieľový jazyk: Hebrejsky
הטוב ×©×‘×—×™×™× ×–×” לחיות טוב, להרגיש טוב, ל×הוב היטב.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
milkman
- 28 januára 2011 04:16
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
22 decembra 2010 09:04
jairhaas
Počet príspevkov: 261
to be well =
להרגיש טוב, × × ×œ×ª×§×Ÿ
×™×יר
22 decembra 2010 10:46
beky4kr
Počet príspevkov: 52
לביטוי ×–×” בעברית יש יותר בפתרון ×ª×¨×’×•× ×חד.
הפתרון שבחרתי ×”×•× ×¤×ª×¨×•×Ÿ טוב.
×× ×”×ª×¨×’×•× ×œ× × ×¨××” ×תה מוזמן ×œ×©× ×•×ª×•.