Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - Email has already been taken.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBrazílska portugalčina

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Email has already been taken.
Text
Pridal(a) GABRIELA RIBEIRO
Zdrojový jazyk: Anglicky

Email has already been taken.

Titul
Email já está sendo usado
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) casper tavernello
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Esse e-mail já está sendo usado.
Poznámky k prekladu
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 2 marca 2011 14:36