Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Rusky - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyRuskyČínsky (zj.)

Kategória Myšlienky - Vzdelanie

Titul
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Text
Pridal(a) hsyncr76
Zdrojový jazyk: Turecky

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Titul
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Preklad
Rusky

Preložil(a) farrav
Cieľový jazyk: Rusky

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Siberia - 13 februára 2012 17:47





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 februára 2012 20:28

anna_for_cucumis
Počet príspevkov: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.