Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Russisch - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRussischVereenvoudigd Chinees

Categorie Gedachten - Opleiding

Titel
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Tekst
Opgestuurd door hsyncr76
Uitgangs-taal: Turks

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Titel
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Vertaling
Russisch

Vertaald door farrav
Doel-taal: Russisch

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Siberia - 13 februari 2012 17:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 februari 2012 20:28

anna_for_cucumis
Aantal berichten: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.