Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Русский - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийРусскийКитайский упрощенный

Категория Мысли - Образование

Статус
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Tекст
Добавлено hsyncr76
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Статус
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Перевод
Русский

Перевод сделан farrav
Язык, на который нужно перевести: Русский

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 13 Февраль 2012 17:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Февраль 2012 20:28

anna_for_cucumis
Кол-во сообщений: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.