Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروسيّ الصينية المبسطة

صنف أفكار - تربية

عنوان
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
نص
إقترحت من طرف hsyncr76
لغة مصدر: تركي

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

عنوان
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف farrav
لغة الهدف: روسيّ

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 13 شباط 2012 17:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 شباط 2012 20:28

anna_for_cucumis
عدد الرسائل: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.