Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Russo - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseRussoCinese semplificato

Categoria Pensieri - Istruzione

Titolo
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Testo
Aggiunto da hsyncr76
Lingua originale: Turco

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Titolo
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Traduzione
Russo

Tradotto da farrav
Lingua di destinazione: Russo

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Ultima convalida o modifica di Siberia - 13 Febbraio 2012 17:47





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Febbraio 2012 20:28

anna_for_cucumis
Numero di messaggi: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.