Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Rusă - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăRusăChineză simplificată

Categorie Gânduri - Educaţie

Titlu
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Text
Înscris de hsyncr76
Limba sursă: Turcă

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Titlu
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Traducerea
Rusă

Tradus de farrav
Limba ţintă: Rusă

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 13 Februarie 2012 17:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Februarie 2012 20:28

anna_for_cucumis
Numărul mesajelor scrise: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.