Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרוסיתסינית מופשטת

קטגוריה מחשבות - חינוך

שם
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
טקסט
נשלח על ידי hsyncr76
שפת המקור: טורקית

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

שם
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
תרגום
רוסית

תורגם על ידי farrav
שפת המטרה: רוסית

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
אושר לאחרונה ע"י Siberia - 13 פברואר 2012 17:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 פברואר 2012 20:28

anna_for_cucumis
מספר הודעות: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.