Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiRuskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Misli - Obrazovanje

Naslov
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Tekst
Poslao hsyncr76
Izvorni jezik: Turski

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Naslov
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Prevođenje
Ruski

Preveo farrav
Ciljni jezik: Ruski

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 13 veljača 2012 17:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 veljača 2012 20:28

anna_for_cucumis
Broj poruka: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.