Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - -Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...
Text
Pridal(a) zarry_1D
Zdrojový jazyk: Turecky

-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen.
-Sen seni fark etmeyen birisi için defalarca ağlarmıydın.
Poznámky k prekladu
İlk cümledeki duygusal anlamda.:) ingiliz ingilizcesine çevirirmisnz. tşk ediyorum

Titul
You hurt my heart...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Mesud2991
Cieľový jazyk: Anglicky

- You hurt my heart. Don't do this, please.
- Would you cry over and over for someone who doesn't notice you?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 7 februára 2013 10:42