Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - -Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...
Metin
Öneri zarry_1D
Kaynak dil: Türkçe

-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen.
-Sen seni fark etmeyen birisi için defalarca ağlarmıydın.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
İlk cümledeki duygusal anlamda.:) ingiliz ingilizcesine çevirirmisnz. tşk ediyorum

Başlık
You hurt my heart...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: İngilizce

- You hurt my heart. Don't do this, please.
- Would you cry over and over for someone who doesn't notice you?
En son Lein tarafından onaylandı - 7 Şubat 2013 10:42