Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - -Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zarry_1D
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen.
-Sen seni fark etmeyen birisi için defalarca ağlarmıydın.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
İlk cümledeki duygusal anlamda.:) ingiliz ingilizcesine çevirirmisnz. tşk ediyorum

τίτλος
You hurt my heart...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Mesud2991
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

- You hurt my heart. Don't do this, please.
- Would you cry over and over for someone who doesn't notice you?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 7 Φεβρουάριος 2013 10:42