Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



65Preklad - Turecky-Anglicky - Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyŠpanielskyItalskyArabsky

Titul
Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana...
Text
Pridal(a) bibatella
Zdrojový jazyk: Turecky

Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana UNUTMAYI ogretemezsin

Titul
maybe I cannot teach you to love but...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Yolcu
Cieľový jazyk: Anglicky

Maybe I cannot teach you to love, but you cannot teach me to FORGET either.
Poznámky k prekladu
This is chat language. Ordinary syntax:
Belki sana sevmeyi öğretemem ama sen de bana UNUTMAYI öğretemezsin.

S/he wrotes "TO FORGET" with capital letter, as you understand, s/he wants to emphesize this word.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 28 septembra 2006 16:11