Tercüme - Türkçe-İngilizce - Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana...
Metin Öneri bibatella	Kaynak dil: Türkçe Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana UNUTMAYI ogretemezsin

Başlık	maybe I cannot teach you to love but...
Tercüme İngilizce Çeviri Yolcu	Hedef dil: İngilizce Maybe I cannot teach you to love, but you cannot teach me to FORGET either.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	This is chat language. Ordinary syntax: Belki sana sevmeyi Ã¶ÄŸretemem ama sen de bana UNUTMAYI Ã¶ÄŸretemezsin. S/he wrotes "TO FORGET" with capital letter, as you understand, s/he wants to emphesize this word.

En son Chantal tarafından onaylandı - 28 Eylül 2006 16:11