Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



65תרגום - טורקית-אנגלית - Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדיתאיטלקיתערבית

שם
Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana...
טקסט
נשלח על ידי bibatella
שפת המקור: טורקית

Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana UNUTMAYI ogretemezsin

שם
maybe I cannot teach you to love but...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Yolcu
שפת המטרה: אנגלית

Maybe I cannot teach you to love, but you cannot teach me to FORGET either.
הערות לגבי התרגום
This is chat language. Ordinary syntax:
Belki sana sevmeyi öğretemem ama sen de bana UNUTMAYI öğretemezsin.

S/he wrotes "TO FORGET" with capital letter, as you understand, s/he wants to emphesize this word.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 28 ספטמבר 2006 16:11