Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Anglicky - Running over the same old ground.
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Running over the same old ground.
Text na preloženie
Pridal(a)
lucia7772
Zdrojový jazyk: Anglicky
Running over the same old ground.
22 marca 2007 18:15
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
22 marca 2007 18:42
pirulito
Počet príspevkov: 1180
Es complicado traducir esta simple frase porque esparte del tema "Wish You Were Here", o no?
22 marca 2007 19:21
lucia7772
Počet príspevkov: 2
Si asi es
23 marca 2007 20:43
Una Smith
Počet príspevkov: 429
>es parte del tema "Wish You Were Here"
Si. En que caso, pertenece a la guerra. "Running over the same old ground" has the sense of fighting battles on a stationary front in war. Struggling but getting nowhere.