Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Holandsky - Svaka ti cast!!!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Anglicky

Holandsky

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Svaka ti cast!!!
Text Pridal(a) Menininha	Zdrojový jazyk: Srbsky Svaka ti cast!!! Tebi nije dobro u glavi,tj. svima vama ovde u Holandiji.Stavljate pse na prvo mesto,bitniji su vam psi nego li ljudi!!! Uz to si i veoma bezobrazna jer nemas skrupula.Nadam se da nisi i bolestna i se jos i seksas sa tim tvojim psima!!!
Poznámky k prekladu	dit kreeg een vriendin van me in haar priveberichten op een forum over rashonden

Titul	Proficiat
Preklad Holandsky Preložil(a) IceTunerke	Cieľový jazyk: Holandsky Je bent een beetje gek, eigenlijk zijn jullie in Nederland allemaal zo. Jullie zetten honden op de eerste plaats, voor jullie zijn honden belangrijker dan mensen. En trouwens jullie zijn ontzettend onbeleefd omdat jullie geen geweten hebben. Ik hoop dat je geen gestoord mens bent en dat je geen sex hebt met je honden!!!

Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 6 júna 2007 18:52

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		6 júna 2007 18:49
	Chantal Počet príspevkov: 878	Seriously.. who in his sick mind has written this? First meet us before you say something like that.. :-/
		6 júna 2007 19:02
	Menininha Počet príspevkov: 545	Wasn't me... Chantal I just made the bridge of Serbian for english and then to Dutch
		6 júna 2007 19:05
	Chantal Počet príspevkov: 878	No worries I don't blame you! I just blame the person who did