Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Brazílska portugalčina-Turecky - uma boa noite p vc !! Adorei a musica

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaTurecky

Kategória Chat - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
uma boa noite p vc !! Adorei a musica
Text
Pridal(a) adrianazamponny
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

uma boa noite p vc !! Adorei a musica


Titul
Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Preklad
Turecky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Turecky

Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 2 januára 2008 08:36





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

8 augusta 2007 20:46

barok
Počet príspevkov: 105
the translation should be "Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım."

17 decembra 2007 13:00

smy
Počet príspevkov: 2481
Teşekkürler barok! I'll edit and validate it according your suggestion Do you think it's corect now turkshmiss?

2 januára 2008 06:27

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Ok Smy, it's correct