Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Francúzsky - Decko mog zivota treba da bude simpatican,...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Francúzsky

Kategória List / Email - Podnikanie / Práca

Titul	Decko mog zivota treba da bude simpatican,...
Text Pridal(a) anapesic	Zdrojový jazyk: Srbsky Decko mog zivota treba da bude simpatican, iskren, dobar, da ima plave oci, crnu kosu, da bude visok, sportista, da mi veruje, da ne bude ljubomoran. on pre svega treba da ima dobre moralne osobine, a fizicki izgled dolazi na kraju

Titul	L'homme de ma vie devra Ãªtre mignon,
Preklad Francúzsky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Francúzsky L'homme de ma vie devra Ãªtre mignon, honnÃªte, bon, il devra avoir les yeux bleus, les cheveux noirs, il devra Ãªtre grand, sportif, il devra me faire confiance et ne devra pas Ãªtre jaloux. Avant tout il devra avoir un grand sens moral et la beautÃ© physique vient en dernier.
Poznámky k prekladu	to translate I used the bridge done by roller caster

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 26 októbra 2007 13:45