Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-צרפתית - Decko mog zivota treba da bude simpatican,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

צרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	Decko mog zivota treba da bude simpatican,...
טקסט נשלח על ידי anapesic	שפת המקור: סרבית Decko mog zivota treba da bude simpatican, iskren, dobar, da ima plave oci, crnu kosu, da bude visok, sportista, da mi veruje, da ne bude ljubomoran. on pre svega treba da ima dobre moralne osobine, a fizicki izgled dolazi na kraju

שם	L'homme de ma vie devra Ãªtre mignon,
תרגום צרפתית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: צרפתית L'homme de ma vie devra Ãªtre mignon, honnÃªte, bon, il devra avoir les yeux bleus, les cheveux noirs, il devra Ãªtre grand, sportif, il devra me faire confiance et ne devra pas Ãªtre jaloux. Avant tout il devra avoir un grand sens moral et la beautÃ© physique vient en dernier.
הערות לגבי התרגום	to translate I used the bridge done by roller caster

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 26 אוקטובר 2007 13:45