Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Français - Decko mog zivota treba da bude simpatican,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Français

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Titre	Decko mog zivota treba da bude simpatican,...
Texte Proposé par anapesic	Langue de départ: Serbe Decko mog zivota treba da bude simpatican, iskren, dobar, da ima plave oci, crnu kosu, da bude visok, sportista, da mi veruje, da ne bude ljubomoran. on pre svega treba da ima dobre moralne osobine, a fizicki izgled dolazi na kraju

Titre	L'homme de ma vie devra Ãªtre mignon,
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français L'homme de ma vie devra Ãªtre mignon, honnÃªte, bon, il devra avoir les yeux bleus, les cheveux noirs, il devra Ãªtre grand, sportif, il devra me faire confiance et ne devra pas Ãªtre jaloux. Avant tout il devra avoir un grand sens moral et la beautÃ© physique vient en dernier.
Commentaires pour la traduction	to translate I used the bridge done by roller caster

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 26 Octobre 2007 13:45