Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Serbian-French - Decko mog zivota treba da bude simpatican,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

French

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Decko mog zivota treba da bude simpatican,...
Text Submitted by anapesic	Source language: Serbian Decko mog zivota treba da bude simpatican, iskren, dobar, da ima plave oci, crnu kosu, da bude visok, sportista, da mi veruje, da ne bude ljubomoran. on pre svega treba da ima dobre moralne osobine, a fizicki izgled dolazi na kraju

Title	L'homme de ma vie devra Ãªtre mignon,
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French L'homme de ma vie devra Ãªtre mignon, honnÃªte, bon, il devra avoir les yeux bleus, les cheveux noirs, il devra Ãªtre grand, sportif, il devra me faire confiance et ne devra pas Ãªtre jaloux. Avant tout il devra avoir un grand sens moral et la beautÃ© physique vient en dernier.
Remarks about the translation	to translate I used the bridge done by roller caster

Last validated or edited by Francky5591

- 26 October 2007 13:45