Preklad - Esperantom-Francúzsky - la sinjorino estas sur la akvo en granda

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Hry

Titul	la sinjorino estas sur la akvo en granda
Text Pridal(a) CHARDINE	Zdrojový jazyk: Esperantom la sinjorino estas sur la akvo en granda
Poznámky k prekladu	j'ai traduit ainsi : la dame est au milieu de l'eau grande ? mais cela ne semble pas Ãªtre un franÃ§ais trÃ¨s correct

Titul	la dame est sur l'eau dans un grand
Preklad Francúzsky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Francúzsky la dame est sur l'eau dans un grand
Poznámky k prekladu	La phrase en espÃ©ranto est inachevÃ©e.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 12 novembra 2007 14:08