Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Italsky - méfie-toi de celui dont le ventre ne bouge pas...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyItalskyŠpanielskyAnglicky

Kategória Výraz - Každodenný život

Titul
méfie-toi de celui dont le ventre ne bouge pas...
Text
Pridal(a) isdriss
Zdrojový jazyk: Francúzsky

méfie-toi de celui dont le ventre ne bouge pas quand il rit

Titul
non ti fidare di colui la cui pancia non si muove quando ride
Preklad
Italsky

Preložil(a) spyda83
Cieľový jazyk: Italsky

non ti fidare di colui la cui pancia non si muove quando ride
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 4 decembra 2007 18:47