Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Ruski-Srpski - поздравление Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Ljubav / Prijateljstvo
Natpis
поздравление Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ
Tekst
Podnet od
Miriano
Izvorni jezik: Ruski
ВремÑ, как хорошее вино – его Ð²ÐºÑƒÑ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ понимать и ценить Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸. ПоÑтому, Полин, никогда никуда не Ñпеши. ПроÑто будь вÑегда впереди вÑех. :)) ПуÑÑ‚ÑŒ у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ñегда вÑе получаетÑÑ Ñ‚Ð°Ðº, как Ñ‚Ñ‹ хочешь!!!
Natpis
Srecan rodjendan
Prevod
Srpski
Preveo
Cinderella
Željeni jezik: Srpski
Vreme je kao dobro vino - njegov ukus pocinjes da cenis sa godinama. Zato, Polin, nikada nikuda ne zuri. Jednostavno, budi uvek ispred svih. :)) Neka uvek bude onako kako ti zelis!!!
Poslednja provera i obrada od
Cinderella
- 18 Oktobar 2006 10:57