Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 72521 - 72540 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1127 ••••• 3127 •••• 3527 ••• 3607 •• 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 3631 3632 •• 3647 ••• 3727 •••• 4127 •••••Prethodni >>
89
Izvorni jezik
Engleski Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Završeni prevodi
Arapski أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bugarski приятели-превеждат-cucumis.org
Nemacki Freunde-übersetzen-cucumis.org
Poljski Znajomi_tłumaczenie_url
Turski Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albanski Shoke-perkthim
Italijanski Amici-tradurre-cucumis.org
Francuski D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Holandski Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugalski Amigos-traduzir-cucumis.org
Ruski друзей-переводить-cucumis.org
Spanski Amigos-traducción-cucumis.org
Rumunski Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebrejski הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Danski Venner-oversætte-cucumis.org
Svedski Vänner-översätta-cucumis.org
Japanski もし知り合いに自...
Litvanski friends to translate
Srpski Prijatelji - prevod - cucumis.org
Madjarski Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalonski Amics-traduir-cucumis.org
Kineski pojednostavljeni 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Grcki Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finski Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Kineski 邀朋友在本網站翻譯
Hrvatski Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Engleski Friends-translate-linkid=w_in_
Norveski Venner-oversetter-cucumis. org
Koreanski 친구들-번역-linkid=w_in_
Ceski Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Portugalski brazilski Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persijski jezik دوستان-ترجمه
Slovacki ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Africki Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tajlandski เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
166
92Izvorni jezik92
Arapski روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Završeni prevodi
Francuski Splendeur - cucumis.org - fruit
Rumunski Splendid-cucumis.org-fruct
Italijanski Splendore-cucumis.org-frutta
Bugarski великолепен-Cucumis.org-плод
Holandski Prachtig-cucumis.org-vrucht
Grcki Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Engleski Splendour-cucumis.org-fruit
Nemacki wunderbar-cucumis.org-frucht
Danski Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Svedski Splendour-cucumis.org-frukt
Estonski cucumis.org-puuvili
Hebrejski Splendour-cucumis.org-fruit
Japanski Splendour-cucumis.org-fruit
Katalonski Esplendor - cucumis.org - fruita
Kineski pojednostavljeni 葫芦娃网站-美好-果实
Esperanto Belega-cucumis.org-frukto
Albanski Perle-
Spanski Espléndido-cucumis.org-frutas
Ruski Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Turski önemli-ürün-cucumistir.org
Srpski Magicno voce - cucumis.org
Kineski 西瓜村.org的美好成果
Finski Loistava-cucumis.org-hedelmä
Madjarski cucumis.org
Hrvatski Odlično-cucumis.org-voće
Poljski cucumis.org
Portugalski Espléndido-cucumis.org-fruto
Norveski frukt
Koreanski 위대한-cucumis.org-열매
Ceski Nádherná-cucumis.org-ovoce
Litvanski Puikus - cucumis.org - vaisius
Slovacki Nádherné Cucumis.org ovocie
Letonski Splendour-cucumis.org-fruit
129
Izvorni jezik
Engleski Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Alternativas diferentes
Katalonski Alternatives diferents
Spanski Diferentes alternativas
Grcki Εναλλακτικές
Italijanski Diverse alternative
Arapski بدائل مختلفة
Holandski Verschillende alternatieven
Nemacki Verschiedene Ãœbersetzungen
Portugalski Diferentes alternativas
Slovenacki Več različic
Hebrejski חלופות שונות
Turski Farklı seçenekler
Bugarski Различни варианти
Hindu विभिन्न विकल्प
Ruski Варианты перевода
Kineski pojednostavljeni 关于不同译本
Rumunski Alternative diferite
Japanski 選択肢が複数ある場合
Svedski Olika alternativ
Kineski 關於不同譯本
Srpski Alternative
Poljski Różne alternatywy
Danski Forskellige alternativer
Albanski Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Finski Muita vaihtoehtoja
Hrvatski Alternative
Madjarski Különböző változatok
Norveski Forskjellige alternativer
Koreanski 다른 번역물들
Ceski Rozdílné možnosti
Persijski jezik پیشنهادهای دیگر
Slovacki Rôzne možnosti
Africki As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepalski विभिन्न बिकल्पहरु
Vijetnamski Khi có nhiều lựa chọn
95
Izvorni jezik
Engleski Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Završeni prevodi
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Francuski Discussion-traduction-précisions
Nemacki Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Katalonski Discussió-traducció-enviat
Spanski Discusión-traducción-pedido
Japanski Discussion-translation-submitter
Holandski Discussie-vertaling-verzender
Turski Tartışma-çeviri-sunan
Slovenacki diskusija-prevod-pošiljatelj
Bugarski Дискусия - превод - предложил
Rumunski Discuţie-traducere-persoana
Ruski Дискуссия-перевод-заказчик
Arapski مناقشة-ترجمة-مقدّم
Portugalski Debate-tradução-autor
Hebrejski דיון - מתרגם - מגיש
Italijanski Discussione-traduzione-richiedente
Albanski Diskutim-përkthim-kërkues
Poljski You can start a discussion
Svedski Diskussion-översättning-översättare
Srpski Diskusija-prevod-podnosilac
Kineski pojednostavljeni 讨论-译文-递交者
Grcki Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Danski Diskussion-bidrager
Finski Keskustelu-käännös-lähettäjä
Kineski 討論-譯文-提交者
Madjarski Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Hrvatski Rasprava-prijevod-podnositelj
Norveski Diskusjon-oversettelse-innlegger
Koreanski 토론-번역-게시자
Ceski Diskuzi-překladu-zadavateli
Persijski jezik گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Slovacki Diskusia - zadávateľ- prekladu
Kurdski gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irski Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Africki Bespreking-vertaling-indiener
Mongolski Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vijetnamski Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
92
Izvorni jezik
Engleski Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Završeni prevodi
Esperanto oftaj-demandoj-informo
Francuski Foire-Aux-Questions
Nemacki Häufig-Fragen-Informationen
Ruski Часто-вопросы-информация
Katalonski Preguntes-freqüents-informació
Japanski Frequently-questions-information
Spanski Preguntas-frecuentes-información
Holandski Herhaaldelijk-vragen-informatie
Turski Sıkça-sorular-bilgi
Slovenacki pogosta vprašanja infomacije
Arapski اسئلة-غالبا-معلومات
Italijanski Domande-ricorrenti-informazioni
Bugarski Често - въпроси - данни
Rumunski Frecvente-întrebări-informaţii
Portugalski Perguntas frequentes
Hebrejski שאלות נפוצות - מידע - FAQ
Albanski shpesh-pyetje-të dhëna
Poljski Here you will find..
Svedski Vanligaste-frågor-info
Finski Usein-kysymykset-tieto
Srpski Najcesca-pitanja-informacije
Danski Hyppigt-spørgsmål-information
Kineski pojednostavljeni 常见-问题-信息
Grcki Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
Hindu अधिकांशतः–प्रश्न–जानकारी
Madjarski Kérdések piaca
Hrvatski ÄŒesto-postavljana-pitanja
Kineski 常見問題-資訊
Norveski Ofte spurt-spørsmål-informasjon
Koreanski 자주-질문-정보
Ceski Často-kladené-informace
Persijski jezik مکرر-سوالات-اطلاعات
Kurdski Pirskirine géleki zan
Slovacki Časté otázky - informácie
Irski Ceisteannaí-minic-eolas
Mongolski Ердийн тохиолддог асуултууд-мэдээлэл
Africki gereelde vraag en antwoord informasie
Vijetnamski Ở đây bạn
63
Izvorni jezik
Engleski Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Završeni prevodi
Nemacki Nachricht zu meiner
Holandski Bericht-gepost-vertalingen
Turski Mesaj - yollandı - çeviriler
Ruski Сообщение-получение-переводы
Bugarski Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumunski Mesaj-postat-traduceri
Japanski Message-posted-translations
Arapski رسالة-الترجمات-المرسلة
Katalonski Missatge-enviat-traduccions
Spanski Mensaje-traducciones-enviadas
Portugalski Mensagem afixada em Traduções
Hebrejski Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italijanski Messaggio-inviato-traduzioni
Albanski dërgom një e-mail
Poljski Powiadomienie-na-mail
Francuski M'envoyer-concernant-traductions
Svedski Underrätta mig...
Danski Besked-skrevet-oversættelser
Srpski Poruka-postovano-prevoda
Madjarski Üzenet a fordításról
Vijetnamski Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finski Viesti-lähetetty-käännökset
Litvanski Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindu Message-posted-translations
Kineski pojednostavljeni 短信息-发布-译文
Kineski translating to traditional Chinese
Grcki Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Hrvatski Poruka-primljena-prijevodi
Norveski Melding-postet-oversettelser
Koreanski 메세지-붙여진-변역들
Ceski Zpráva-zaslána-překladů
Persijski jezik پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovacki Zaslaná správa o preklade
Irski Cuir r-phost chugham
Africki Berig-geplaas-vertalings
Tajlandski ความเห็นจากคำแปล
51
Izvorni jezik
Engleski Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzungen verfasst
Holandski Bericht-gepost-vertalingen
Turski Mesaj - yollandı - çeviriler
Ruski Сообщение-получено-переводы
Bugarski Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumunski Mesaj-postat-traduceri
Japanski Message-posted-translations
Arapski رسالة-ترجمات-مرسلة
Katalonski Missatge-enviat-traduccions
Spanski Mensaje-traducciones-enviadas
Portugalski Afixada mensagem em Traduções
Hebrejski Message-posted-tranlations-Hebrew
Italijanski Messaggio-inviato-traduzioni
Albanski mesazh-postuar-përkthim
Poljski Nowa-wiadomość
Svedski Ett nytt meddelande...
Danski Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonski Sõnum-postitatud-tõlked
Srpski Poruka-postovano-prevoda
Madjarski üzenet a fordításról
Vijetnamski Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finski Viesti-lähetetty-käännökset
Litvanski Message-posted-translations
Hindu message posted
Kineski pojednostavljeni 短信息-发布-译文
Grcki Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Kineski 留言—翻譯
Hrvatski Poruka-primljena-prijevod
Norveski Melding- Sendte oversettelser
Francuski message-reçu-traductions
Koreanski 글-있습니다-번역물
Ceski Zpráva-poslána-překladů
Persijski jezik پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovacki Zaslaná správa o preklade
Africki Boodskap-gepos-vertalings
Tajlandski มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
113
10Izvorni jezik10
Engleski Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Završeni prevodi
Albanski Përkthim-kerkuar-përkthim
Bugarski Превод-изискан-превод
Svedski Översättning-efterfrågad-översättning
Italijanski Traduzione-richiesta-traduzione
Rumunski Traducere-cerută-traducere
Arapski ترجمة -طلبت -ترجمة
Nemacki Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Madjarski Kérni-forditàs
Francuski Demander-traduction
Holandski Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugalski Tradução-tradução-requisitada
Poljski Tłumaczenie-użytkownik
Spanski Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Turski Çeviri-talep edilen-çeviri
Kineski pojednostavljeni 翻译-索求-翻译
Ruski Перевод-запрос-перевод
Hebrejski תרגום-בקשת-תרגום
Katalonski Traducció-sol·licitar-traducció
Japanski 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Hrvatski Prijevod-molba-prijevod
Grcki Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Srpski Prevod - trazeni - prevod
Litvanski Vertimas-reikalingas-vertimas
Danski Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Finski Käännös-pyydetty-käännös
Kineski 翻譯-請求-譯文
Norveski Oversettelse-anmodet-oversettelse
Koreanski 요구하는 번역에 대해서
Ceski Překladač-vyžádáte-překlad
Persijski jezik ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Slovacki Požiadavka na preklad
Kurdski Werger-daxwazkirin-werger
Mongolski Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Africki Vertaling-aanvraag-vertaling
Islandski Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingon mugh-tlhob-mugh
Slovenacki Prijevod-molba-prijevod
Tajlandski แปล-ร้องขอ-การแปล
130
Izvorni jezik
Engleski Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Završeni prevodi
Bugarski Преводи-не-английски-ускорени
Svedski Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italijanski Traduzioni-non-inglese-accelerate
Rumunski Traduceri-non-engleza-accelerate
Albanski Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Hebrejski תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Nemacki Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arapski ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portugalski Traduções-não-inglês-acelerada
Holandski Vertalingen-niet-Engels-versneld
Poljski Przejściowy język angielski
Spanski El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turski Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Ruski Переводы-не-английский-ускорить
Katalonski Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Kineski pojednostavljeni 翻译-非英语-事半功倍
Kineski 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japanski 翻訳-英語以外-促進
Hrvatski Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portugalski brazilski Traduções-não-inglesas-aceleradas
Grcki Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Srpski Prevodi-ne engleski-ubrzan
Litvanski Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Danski Engelsk-mellemsprog
Finski Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Engleski Translations-non-english-accelerated
Madjarski A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norveski Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Koreanski 번역들-영어가 아닌-빨라지게되다
Ceski Překlady-neanglické-urychleny
Persijski jezik ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovacki Preklady - nie anglické - urýchlené
Africki Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Tajlandski การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovenacki Prevod-ne-angleški-hitro
133
Izvorni jezik
Engleski Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Završeni prevodi
Nemacki Dienste-registriert-übersetzt
Turski Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalonski Serveis-registrat-traduir
Japanski Services-registered-translated
Spanski Servicio - registrado- traducido
Ruski чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francuski Utilisateur-enregistré-traduisez
Bugarski Услуги-регистриран-преведен
Rumunski trebuie să vă înregistraţi
Arapski خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugalski Serviços-registado-traduzido
Hebrejski בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italijanski Servizi-registrati-tradotti
Albanski Shërbime-rregistruar-perkthyer
Poljski Serwis-rejestracja
Srpski Servisi-registrovani-prevedeni
Svedski Tjänster-registerade-användare
Kineski pojednostavljeni 服务-已经注册-翻译
Grcki Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litvanski Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Danski Funktioner-registreret-oversat
Finski Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kineski 註冊才能利用翻譯服務
Madjarski Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Hrvatski Usluge-registriran-preveden
Norveski Tjenester-registrerte-brukere
Koreanski 서비스-등록-번역
Ceski Služby-registrovaný-přeložen
Persijski jezik خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovacki Služby - zaregistrovaný - preložené
Africki Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolski Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
69
Izvorni jezik
Engleski Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Završeni prevodi
Turski Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Nemacki Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Katalonski Lloc-web-traduït-comunitat
Japanski とはコミュニティによるの...
Spanski Traducidos por la comunidad
Ruski это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francuski Soumettre-traduits-communauté
Italijanski Proporre-tradotti-comunità
Bugarski уебсайт-преведен-общност
Rumunski Website-traduceri-comunitate
Arapski موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugalski website-traduzido-comunidade
Hebrejski אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanski Web-site-
Poljski Strona-tłumaczenie
Srpski Web-sajt-preveden-zajednica
Svedski Hemsida-översatta-community
Grcki Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danski Websted-oversættelse-community
Finski Sivusto-käännökset-yhteisö
Kineski 互惠翻譯網站
Madjarski Web oldal-forditàs-közösség
Hrvatski Web-site-preveden-zajednica
Norveski Nett-side-oversatt-fellesskap
Koreanski 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Ceski Stránka-přeložení-komunitou
Persijski jezik وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Litvanski svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovacki Predložiť - preložené- komunita
Africki Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolski Вeб хуудасаар-орчуулуулах
36
Izvorni jezik
Engleski About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Završeni prevodi
Nemacki Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turski Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalonski Sobre-qualitat-traduccions
Japanski About-quality-translations?
Spanski Calidad de las traducciones
Ruski насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francuski Est-il-qualité-traductions?
Bugarski за-качеството-преводи
Rumunski Despre-calitatea-traduceri
Arapski حول-نوعية-ترجمات?
Portugalski Acerca-qualidade-tradução?
Hebrejski מה בדבר איכות התירגומים?
Italijanski Circa-qualità-traduzioni?
Albanski Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Poljski Jakość tłumaczeń
Srpski O-kvalitetu-prevoda
Svedski Om-kvalitet-översättningar?
Vijetnamski đối với - chất lượng - bài dịch
Grcki Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Kineski 關於-翻譯-品質?
Danski Om-kvalitet-oversættelser
Finski Aihe-laatu-käännökset?
Madjarski Milyen a forditàs minösége?
Hrvatski O-kvaliteti-prijevoda?
Norveski kvalitet-oversettelser?
Koreanski 관하여-품질-번역?
Ceski Co-kvalita-překladů?
Persijski jezik درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurdski BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litvanski Apie-kokybiškus-vertimus?
Slovacki A čo kvalita prekladov?
Africki Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolski Орчуулгын чанарын талаар
Tajlandski คุณภาพของการเเปล
34
Izvorni jezik
Engleski Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Završeni prevodi
Nemacki Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turski Sanal-çeviri-puanları
Katalonski Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japanski Number-virtual-points-translating
Spanski Puntos virtuales por traducciones realizadas
Ruski Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francuski Points-virtuels-traduction
Litvanski Taškai už vertimą
Bugarski Брой виртуални точки за превеждане
Rumunski Număr-virtual-puncte-traducere
Arapski عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugalski Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebrejski מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italijanski Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanski Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Poljski Liczba-wirtualnych-punktów
Svedski Antal virtuella poäng för att översätta
Srpski Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Kineski pojednostavljeni 数目-潜在-点数-翻译
Grcki Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danski Virtuelle-point-oversættelse
Finski Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Kineski 所得—虛擬—點數—翻譯
Madjarski A forditàs virtuàlis pontjai
Hrvatski Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norveski Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Koreanski 가상-포인트-번역
Ceski Počet-virtuálních-bodů-překlad
Persijski jezik تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovacki Počet virtuálnych bodov za preklad
Africki Aantal-virtueel-punte-vertaling
Tajlandski แต้มที่จะได้รับจากการแปล
72
Izvorni jezik
Engleski Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Završeni prevodi
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Francuski N'êtes-préférons-traduisiez
Nemacki Bedeutung-raten-übersetzen
Ruski Означает-рекомендуется-переводить
Katalonski Significat-recomanem-traduir
Spanski Significado-recomendamos-traducción
Japanski Meaning-rather-translate
Holandski Betekenis-liever-vertalen
Turski Anlam-tercihen-çevirmek
Slovenacki pomen - raje - prevod
Arapski معنى-بالأحرى-ترجم
Bugarski Значение - предпочитание - превеждане
Rumunski Înţeles-preferăm-traduceţi
Portugalski Significado-ao invés de-traduzir
Hebrejski משמעות - עדיף - לתרגם
Italijanski Significato-preferire-tradurre
Albanski kuptimin-me mire se-perkthim
Poljski If you are not sure..
Svedski Mening-helst-översätta
Srpski Znacenje-savet-prevod
Kineski pojednostavljeni 含义-不要-翻译
Grcki Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Portugalski brazilski Significado - recomendamos - tradução
Danski Meningen-oversættelse
Finski Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Kineski 譯文必須忠於原文
Madjarski Nem-jobban szeretnénk-forditson
Hrvatski Značenje-radije-prevoditi
Norveski Mening-heller-oversette
Koreanski 의미-하는게 좋다-번역
Ceski Význam-spíše-překládali
Persijski jezik معنی-سریع تر-ترجمه
Kurdski Wate-nebawer-werger
Slovacki Význam - radšej - prekladať
Irski Ciall-b’fhearr-aistriú
Africki Betekenis-nie-vertaal
Mongolski Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindu अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vijetnamski Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
19
Izvorni jezik
Engleski Most-active-posters
The most active posters

Završeni prevodi
Holandski Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francuski Posteurs-plus-actifs
Nemacki Die aktivsten Poster
Japanski Most-active-posters
Katalonski Publicadors-més-actius
Spanski Publicadores-más-activos
Arapski ملصقات-أكثر-فاعلية
Turski En fazla - aktif - göndericiler
Bugarski Най-активни пращачи
Rumunski Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugalski Publicadores mais activos
Hebrejski החברים הפעילים ביותר
Italijanski I poster più attivi
Ruski Самые-активные-участники
Albanski Postuesit më aktiv
Poljski Most-active-posters
Srpski Naj-aktivniji-posteri
Svedski Mest-aktiva-avsändare
Finski Aktiivisimmat-lähettäjät
Litvanski Aktyviausi dalyviai
Kineski pojednostavljeni 最-活跃的-贴友
Grcki Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danski Mest-aktive-afsendere
Madjarski A legaktivabb küldök
Hrvatski Naj-aktivniji-diskutanti
Kineski 最積極張貼者
Norveski Mest-aktive-innsenderne
Koreanski 가장-활동적인-게시자들
Ceski Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Persijski jezik بیشتر-فعال-آگهی
Kurdski Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovacki Najaktívnejší prispievatelia
Irski Na fograí is mó in úsáid
Mongolski Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Africki Mees-aktief-plasers
<< Sledeci•••••• 1127 ••••• 3127 •••• 3527 ••• 3607 •• 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 3631 3632 •• 3647 ••• 3727 •••• 4127 •••••Prethodni >>