Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifini-Kiswidi - lola

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifini

Kiswidi

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	lola
Nakala Tafsiri iliombwa na bÃ¼low	Lugha ya kimaumbile: Kifini taytyy katsoa silmiin totuuden silla aika ompi voittoisa, mut'tama maa on inkuinen..."

Kichwa	lola
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na houtari	Lugha inayolengwa: Kiswidi mÃ¥ste se sanningen i Ã¶gonen ty tiden Ã¤r segerrik, men detta land Ã¤r evigt.
Maelezo kwa mfasiri	Korrigerade Ã¤ven originalversionen lite grann... "tÃ¤ytyy katsoa silmiin totuuden sillÃ¤ aika ompi voittoisa, mut' tÃ¤mÃ¤ maa on ikuinen."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 16 Mei 2008 15:05

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Mei 2008 17:03
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Hej houtari Jag Ã¤ndrade "landet" till "land". Nu fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning, dÃ¥ min Finska inte Ã¤r mycket att hurra fÃ¶r.