Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kihispania - Da quando penso a te Io vivo a testa in su...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kifaransa

Kiingereza

Kihispania

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa	Da quando penso a te Io vivo a testa in su...
Nakala Tafsiri iliombwa na janneth	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Da quando penso a te Io vivo a testa in su Guardando il cielo blu Da dove arrivi tu

Kichwa	Desde que pienso en ti Vivo la cabeza para arriba
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kihispania Desde que pienso en ti Vivo con la cabeza para arriba Mirando el cielo azul De donde llegas

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 28 Mechi 2008 14:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Mechi 2008 12:54
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hola miss! Creo que la persona quiere decir que mira para el cielo (Â¿Ã©l vendrÃ¡ en aviÃ³n? ), entonces me parece que precisamos encontrar una forma mejor para ese "vivo la cabeza en lo alto" TambiÃ©n cambiarÃa para "mirando el cielo azul" Â¿Te parece bien?