Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kikorasia-Kiingereza - majko draga
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Sentence - Daily life
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
majko draga
Nakala
Tafsiri iliombwa na
mersiii
Lugha ya kimaumbile: Kikorasia
majko draga ne samo nekultura već i totalno pomanjkanje mozga
Kichwa
My God
Tafsiri
Kiingereza
Ilitafsiriwa na
markova
Lugha inayolengwa: Kiingereza
My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
Maelezo kwa mfasiri
he/she/it
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
lilian canale
- 28 Juni 2008 01:33
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
23 Juni 2008 15:11
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi markova,
What about:
"Dear God, you are not only ill-mannered, but totally rattlebrained!"
Does it convey the original?
26 Juni 2008 07:58
markova
Idadi ya ujumbe: 7
Hi, i think, it`s possible to say like that
26 Juni 2008 15:54
markova
Idadi ya ujumbe: 7
But I think it`s better my god, not dear god
26 Juni 2008 19:27
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Please Cinderella, I have to know what you think is wrong here.
CC:
Cinderella
27 Juni 2008 00:30
jelka_13
Idadi ya ujumbe: 6
posto se trazi samo znacenje na pocetku treba da stoji moj boze i ostalo je sve ok
27 Juni 2008 02:56
lakil
Idadi ya ujumbe: 249
"Dear God, its not only that (they/he/she/it)is ill-mannered, but also totally rattlebrained."
27 Juni 2008 16:55
Cinderella
Idadi ya ujumbe: 773
Sorry, I am late. I agree with Lakil.
Also, Dear God or Oh my God....