Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Ã§ok iyi ingilizce konuÅŸmayÄ± bilmiyorum

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Chat - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ã§ok iyi ingilizce konuÅŸmayÄ± bilmiyorum
Nakala Tafsiri iliombwa na cilekkk	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Ã§ok iyi ingilizce konuÅŸmayÄ± bilmiyorum

Kichwa	I don't know how to speak English very well.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Rise	Lugha inayolengwa: Kiingereza I don't know how to speak English very well.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 11 Julai 2008 20:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Julai 2008 17:05
	Freakazoid Idadi ya ujumbe: 3	I don't know how to speak English very well??
		11 Julai 2008 19:33
	Rise Idadi ya ujumbe: 126	That sounds better.I will change it.Thanks.. Please vote this translation again
		11 Julai 2008 20:03
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Rise, I edited English , but I don't understand what you or Freakazoid thought that was wrong with the former version. "I can't speak English very well" is perfect English. CC: Freakazoid
		11 Julai 2008 21:17
	Rise Idadi ya ujumbe: 126	Well,The former one is appropriate too.But the new one seems to convey the meaning of the original text better;Altough the part "bilmiyorum" can be understood from the former, it is more clear now. Thanks for your concern.