Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Nakala
Tafsiri iliombwa na
pias
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi
Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Maelezo kwa mfasiri
Proverb
Kichwa
You bet!
Tafsiri
Kiingereza
Ilitafsiriwa na
johanna13
Lugha inayolengwa: Kiingereza
You bet!
Maelezo kwa mfasiri
Translation word by word: "That can you jump up and sit yourself on!"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
lilian canale
- 1 Oktoba 2008 16:56
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
22 Septemba 2008 23:06
lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
NO!!! You can't translate this word by word!
You bet!
23 Septemba 2008 02:11
Anita_Luciano
Idadi ya ujumbe: 1670
lenab, I was just wondering.... in Danish we have the saying "det kan du springe op og falde ned på" but it means something like "you don´t have to care about that at all" so I don´t know if it´s the same?
23 Septemba 2008 08:32
lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
No, in Swedish this means " You can be sure of that!" In english "You bet!"
30 Septemba 2008 07:46
johanna13
Idadi ya ujumbe: 70
Hello girls,
So, I will correct my translation. I don't want any points for this translation.
Thank you very much for all your help.
1 Oktoba 2008 06:13
pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
You bet!
You can bet your life! You can bet your bottom dollar!
1 Oktoba 2008 18:06
pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Thank you for the translation Johanna
I like your new avatar, cute!